We Have No Idea

推荐一本最近翻完的 We Have No Idea，一本不那么正经又有那么点正经的物理科普。

这本书讨论到的话题从宇宙的起源、发展和归宿，到最基础的物理理论，乃至宇宙中是否会存在其他智慧生命和文明，话题非常宏大。然而与其说这本书的作者在试图告诉我们现代科学的诸多成就，不如说更是在告诉我们现代科学还有多少尚不能解答的谜题。

• 给星系边缘的恒星暗中提供引力从而使得它们能以超乎寻常的速度运动的暗物质（dark matter）究竟是什么？
• 使得今天的宇宙反其道而行至地加速膨胀的暗能量（dark energy）来自何方？
• 时间（time）和空间（space）的本质是什么？
• 我们生活的宇宙是否可能存在额外维度（extra dimensions）？
• 宇宙诞生的早期究竟发生了什么使得现今宇宙中的物质远远多过反物质（anti-matter）？
• 是否存在能够将引力在内的所有基本作用力统一起来的万物理论（Theory of Everything）？
• 宇宙中演化出生命和文明的几率究竟有多大？

科学家们仍在努力探索类似这样宏大的问题的答案，而这本 We Have No Idea 通过非常轻松、诙谐的语言，向读者展示了我们目前已经知道的东西，还有更重要的，那些我们目前还不知道的东西。

全书可读性很强。介绍科学内容时，作者十分擅长运用类比（虽然较真起来可能有些地方有失严谨）来引入抽象的概念；另一方面，全文到处穿插着无厘头插图、双关梗、乱入的小动物梗、著名科幻电影和小说魔改后的经典情节、还有各种乱七八糟的冷笑话，读起来完全不会枯燥。

共同作者之一的 Daniel Whiteson 是加州大学的物理学教授，保证了内容上不至于误人子弟。而另一名作者 Jorge Cham 则是斯坦福大学的工程学博士，但他更知名的身份是学术圈知名度很高的 PHD Comics 系列漫画的作者，全书别致的行文风格估计多半就出自这位老哥之手。

此书也有中文译本《一想到还有95%的问题留给人类我就放心了》，但是我个人并不觉得译本能够翻出原文那些没完没了的梗的精髓。更推荐英文原版。